Anexe la Normele metodologice de aplicare a Titlului VII (18)
ANEXA Nr. 18
CERTIFICAT DE SCUTIRE DE ACCIZE
[Regulamentul Comisiei nr. 96/31/CEE]
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Seria nr. (opțional) │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. INSTITUȚIA/PERSOANA BENEFICIARĂ │
│Denumirea/numele ............................................................................│
│Strada și numărul ...........................................................................│
│Codul poștal, locul .........................................................................│
│Statul membru (gazdă) .......................................................................│
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│2. AUTORITATEA COMPETENTĂ PENTRU VIZARE │
│(Denumire, adresa și numărul de telefon) │
│.............................................................................................│
│.............................................................................................│
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│3. DECLARAȚIA BENEFICIARULUI │
│Instituția/persoana beneficiară(1) declară: │
│(a) că produsele prevăzute la căsuța 5 sunt destinate(2): │
│ [] Pentru uzul oficial al: [] Pentru uzul personal al: │
│ [] Unei misiuni diplomatice străine [] Unui membru al unei misiuni diplomatice│
│ Străine │
│ [] Unei reprezentanțe consulare străine [] Unui membru al unei reprezentanțe │
│ consulare străine │
│ [] Unei organizații internaționale [] Unui membru din conducerea unei │
│ organizații internaționale │
│ [] Forței armate a unui stat parte la │
│ Tratatul Atlanticului de Nord (NATO) ..................................... │
│ (Denumirea instituției) (vezi căsuța 4) │
│(b) că produsele descrise la căsuța 5 corespund condițiilor și limitelor aplicabile scutirii │
│în statul membru menționat la căsuța 1, și │
│(c) că informațiile de mai sus sunt reale. Instituția sau persoana beneficiară se obligă │
│prin prezenta să achite statului membru de livrare a produselor, accizele care s-ar datora │
│în cazul în care aceste produse nu corespund condițiilor scutirii sau în cazul în care │
│produsele nu au fost utilizate în scopul prevăzut. │
│ │
│ ........................ ............................... │
│ Locul, data Numele și statutul semnatarului │
│ ............................... │
│ Ștampila │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│4. ȘTAMPILA INSTITUȚIEI (în cazul scutirii pentru uz personal) │
│ ........................ ............................... │
│ Locul, data ȘTAMPILA Numele și statutul semnatarului │
│ ............................... │
│ (Continuă pe verso) Semnătura │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│5. DESCRIEREA PRODUSELOR LIVRATE PENTRU CARE SE SOLICITĂ SCUTIREA DE ACCIZE │
│ A. Informații cu privire la antrepozitarul autorizat/furnizorul de gaz natural și │
│ electricitate │
│ (1) Numele și adresa .................................................................. │
│ (2) Statul membru ..................................................................... │
│ (3) Codul de accize ................................................................... │
│ (opțional) │
│ B. Informații cu privire la produse: │
│ ┌────┬────────────────────────────────┬──────────────┬─────────────────────────┬──────────┐ │
│ │ │ Descrierea detaliată a │ Cantitatea │ Valoarea fără accize │ │ │
│ │Nr. │ produselor(3) (sau │ sau ├────────────┬────────────┤ Moneda │ │
│ │ │ referința la formularul de │ numărul │ Valoarea │ Valoarea │ │ │
│ │ │ comandă atașat) │ │ unitară │ totală │ │ │
│ ├────┼────────────────────────────────┼──────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ├────┴────────────────────────────────┴──────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │
│ │Suma totală │ │ │ │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┴──────────┘ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│6. CERTIFICAREA DE CĂTRE AUTORITATEA COMPETENTĂ A STATULUI MEMBRU GAZDĂ │
│Livrarea produselor descrise la căsuța 5 îndeplinește │
│▪ în totalitate │
│▪ până la cantitatea de ........................................ (număr)(4) condițiile de │
│scutire de accize │
│ │
│ ........................ ............................... │
│ Locul, data ȘTAMPILA Numele și statutul semnatarului │
│ ............................... │
│ Semnătura │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│7. PERMISIUNEA DE A FOLOSI ȘTAMPILA (doar în caz de scutire pentru uz oficial) │
│Prin scrisoarea nr. ....................................... din ............................ │
│ (referire la dosar) (data) │
│............................................................ i se acordă permisiunea de către│
│ (denumirea instituției beneficiare) │
│.................................................... de a folosi ștampila în cadrul căsuței 6│
│(denumirea autorității competente din statul gazdă) │
│ ........................ ............................... │
│ Locul, data ȘTAMPILA Numele și statutul semnatarului │
│ Semnătura │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
(1) Tăiați dacă este cazul.
(2) Bifați rubrica potrivită.
(3) Tăiați spațiul care nu este utilizat. Această obligație se aplică și dacă este anexat formularul de comandă.
(4) Bifați produsele care nu sunt scutite de la plata accizelor, de la căsuța 5.
Instrucțiuni de completare la Anexa nr. 18
1. Pentru antrepozitarul autorizat, acest certificat este utilizat ca document justificativ pentru scutirea de la plata accizelor a produselor destinate instituțiilor/persoanelor beneficiare, în sensul art. 23 alin. (1) al Directivei 92/12/CEE. În acest sens, se va emite un certificat distinct pentru fiecare antrepozitar. Antrepozitarul trebuie să păstreze acest certificat în evidențele proprii potrivit prevederilor legale aplicabile în statul sau membru.
2. (a) Specificațiile generale cu privire la hârtia ce trebuie utilizată sunt stabilite în Jurnalul Oficial al Comunității Europene nr. C 164 din 1.7.1989.
Hârtia trebuie să fie albă pentru toate exemplarele și trebuie să aibă 210 mm x 297 mm cu o toleranță maximă de 5 mm în minus sau 8 milimetri în plus în ceea ce privește lungimea.
Certificatul de scutire scutire se emite în două exemplare:
- un exemplar care se păstrează de expeditor,
- un exemplar care însoțește documentul administrativ de însoțire.
(b) Orice spațiu neutilizat în căsuța 5.B. se va bara, astfel încât să nu fie posibile adăugiri.
(c) Documentul trebuie completat ligibil și într-o manieră care să nu permită ștergerea datelor. Nu sunt permise ștersături sau corecturi. Documentul trebuie completat într-o limbă recunoscută de statul membru gazdă.
(d) Dacă descrierea produselor (căsuța 5.B a certificatului) se referă la un formular de comandă întocmit în altă limbă decât cea recunoscută de statul membru gazdă, instituția/persoana beneficiară va trebui să atașeze o traducere.
(e) Pe de altă parte, dacă certificatul este întocmit în altă limbă decât cea recunoscută de statul membru al antrepozitarului, instituția/persoana beneficiară va anexa o traducere a informațiilor cu privire la produsele din căsuța 5.B,
(f) Limba recunoscută înseamnă una dintre limbile oficiale utilizate în statul membru sau orice altă limbă oficială din Comunitate, pe care statele membre o declară ca fiind utilizabilă în acest sens,
3. Prin declarația din căsuța 3 a certificatului, instituția/persoana beneficiară furnizează informațiile necesare pentru evaluarea solicitării de scutire în statul membru gazdă.
4. Prin declarația de la căsuța 4 a certificatului, instituția confirmă detaliile în căsuțele 1 și 3 (a) ale documentului și certifica faptul că persoana beneficiară face parte din personalul instituției.
5. (a) Trimiterea la formularul de comandă (căsuța 5.B) trebuie să conțină cel puțin data și numărul comenzii. Formularul de comandă trebuie să conțină toate elementele înscrise în căsuța 5 a certificatului. Dacă acest certificat trebuie vizat de autoritatea competentă a statului membru gazdă, formularul de comandă va trebui să fie și el vizat.
(b) Indicația privind numărul de accize al antrepozitarului autorizat, conform art. 15(a) alin. (2) al Directivei 92/12/EEC.
(c) Moneda se indică folosind un cod din 3 litere, potrivit standardului internațional ISO IDIS 4127, stabilit de Organizația Internațională de Standardizare.
6. Declarația instituției/persoanei beneficiare menționată anterior se autentifică la căsuța 6 prin ștampila autorității competente din statul membru gazdă. Autoritatea respectivă poate condiționa aprobarea de acordul unei alte autorități din statul membru în care se găsește. Obținerea acestui acord depinde de autoritatea fiscală competentă.
7. Pentru a simplifica procedura, autoritatea competentă poate dispensa instituția beneficiară de obligația de a solicita ștampila în cazul scutirii pentru utilizare oficială. Instituția beneficiară menționează această dispensă la căsuța 7 din certificat.
